After the 6.1.10 upgrades, TSI collection from 6.1.10 routers fails. It only works with the "admin" user.
Non-admin users are unable to generate tech support bundle from Conductor UI. It redirects to a blank screen containing the text "user does not exist".
A user thats generating the tsi should also exist on the router. if using radius authentication, a user can automatically be created on the router after a successful authentication using below command
config authority radius-server <name> account-creation automatic
Se below doc for more details
https://www.juniper.net/documentation/us/en/software/session-smart-router/docs/config_radius/#configure-the-radius-server