This KB explains the support of name-server configuration for routing-instance mgmt_junos
This support of routing-instance for name-server configuration feature is introduced since 18.3 release for MX, QFX and PTX. This feature is not supported on SRX platform.