There will be instances where a host / user PC / another networking device connected to Juniper L2 switch but MAC learning action wouldn't be seen. The following steps will help verify if the switch is receiving the broadcast from end device.
Option 1: verify using firewall filter
set firewall family ethernet-switching filter arp-filter term 1 from source-mac-address <>
set firewall family ethernet-switching filter arp-filter term 1 from ether-type arp
set firewall family ethernet-switching filter arp-filter term 1 then accept
set firewall family ethernet-switching filter arp-filter term 1 then count ARP
set firewall family ethernet-switching filter arp-filter term 2 then accept
show firewall
Option 2: Verify the respective interface MAC statistics
> show interfaces ge-0/0/0 extensive
MAC statistics: Receive Transmit
Total octets 26747 1647521
Total packets 211 5907
Unicast packets 151 9
Broadcast packets 28 386
Multicast packets 32 5512
CRC/Align errors 0 0
FIFO errors 0 0
MAC control frames 0 0
MAC pause frames 0 0
Oversized frames 0
Jabber frames 0
Fragment frames 0
VLAN tagged frames 0
Code violations 0
Option 3: verify using port mirror PCAP