This article explains how to fix the issue if app visibility is showing the message "An error occurred while requesting the data" under Monitor > Applications > tab Applications > Grid View
Issue reported to PR1849595 and Fix shall be delivered in 24.1R3 HPV1.