This article explains how to delete the policy safely from the Security Director under Configure > Standard policy/Unified policy/NAT policy etc
Here are the steps to be followed