The Fan Tray serial numbers are listed in the outputs of show chassis hardware.
To check the Serial number of a Fan Tray using the CLI, you can use the command >show chassis hardware.
Also be advised across Juniper devices there are various devices in which the show chassis hardware don't reflect the Fan tray serial numbers.
In those case we have to manually check the Fan tray serial numbers.