This applies to both stateful and stateless DHCPv6.
DHCPv6 has a stateless option, where the Server is just used for DHCP options like DNS or Access Point Controller info, without assigning an IP address.
In Junos, this is accomplished with the "other-stateful-configuration" statement:
https://www.juniper.net/documentation/us/en/software/junos/cli-reference/topics/ref/statement/other-stateful-configuration-edit-protocols-router-advertisement.html
And/or
And
This is solved by upgrading to Junos releases:
21.4R3-S6-J1
21.4R3-S7
23.2R2
23.4R2
24.1R1
24.2R1
For more information see PR: https://prsearch.juniper.net/problemreport/PR1779273