Is it possible to configure IPsec connection between two SSR servers

No, Currently SSR does not support IPsec server configuration. Hence it is not possible to configure IPsec tunnel between two SSR devices.

SSR can be configured as IPsec client using IPsec plugin, documentation around the same is available at https://docs.128technology.com/docs/plugin_ipsec_client/