This document a possible issue found in the setup
vSRX chassis cluster on KVM running 22.2R2-S2.
Connection is done Client to Server using HTTPS TCP 1433 port.
From SRX perspective client is directly connected while server is reachable using a tunnel interface (IPsec VPN).
Without any configuration changes the application stops working, PCAP at the client shows normal packets plus some extra RST packets but it is unclear why.
As a workaround you can add a firewall filter (to the client-side interface) that counts the impacted flow, this will fix the issue.