Several users are unable to pass traffic through SRX despite being authenticated via UAC.
This is a known issue addressed in PR- 1692398.
You can review the PR using the following link :
https://prsearch.juniper.net/problemreport/PR1692398