This article provides information on setting up the Source and Destination NAT at the same time.
Server[192.168.1.100:22]--------------[192.168.1.210] (SRX) [172.22.135.236]------------Client[Any_IP]
set interfaces fe-0/0/3 unit 0 family inet address 192.168.1.210/24 set security zones security-zone trust interfaces fe-0/0/3.0
set interfaces ge-0/0/0 unit 0 family inet address 172.22.135.236/22 set security zones security-zone untrust interfaces ge-0/0/0.0
set security nat destination pool SRX100 address 192.168.1.100/32 set security nat destination pool SRX100 address port 22 set security nat destination rule-set 1 from zone untrust set security nat destination rule-set 1 rule 1A match destination-address 172.22.135.240/32 set security nat destination rule-set 1 rule 1A match destination-port 2222 set security nat destination rule-set 1 rule 1A then destination-nat pool SRX100
set security nat source rule-set 1 from zone untrust set security nat source rule-set 1 to zone trust set security nat source rule-set 1 rule 1A match source-address 0.0.0.0/0 set security nat source rule-set 1 rule 1A match destination-address 192.168.1.100/32 set security nat source rule-set 1 rule 1A match destination-port 22 set security nat source rule-set 1 rule 1A then source-nat interface set security nat proxy-arp interface ge-0/0/0.0 address 172.22.135.240/32